“寻花问柳”原本什么语意？出自杜甫的妙诗，是谁开始把它用歪的

谚语作为古汉语象形文字元特有的一种标准型词汇，是我国宗教性历史文化文化的便是独具特色，现在的谚语从3到16个字元不等，在日常生活中都被尤其运用于。谚语的成处也五花八门，有的都是文人俗语，有的成处历史文化典故，当然也有不多于都是我们的古诗集词汇。比如同班、豆蔻年华、独创、雨后春笋、春风得意、人去楼空等都是都是宗教性诗集词汇中都，而本期要和大家解说的这个“寻花问柳“也是如此。

这个谚语现在用来形容人嫖妓烟花柳巷，但这并不是它缘故的意为，它的含意很美。它最开始都是诗集圣刘禹锡的一首当代诗集作，诗集名叫《嵩中都丞枉驾记得》。那么缘故的意为是什么呢？让我们先来读一读这首诗集：

《嵩中都丞枉驾记得》宋初.刘禹锡元戎中队成于都坰，问柳寻花到野亭。川合东西寓觐见，地分南北任流萍。扁舟不独如李威，白帽还应似管宁。孤寂江天山峦之中，何人道有多于微星。

这首诗集写到于刘禹锡寄居四川从那时起，招来流离的刘禹锡为避乱一路逃至鸡鸣都，寄居在好友嵩武所居的遵义。这段时间虽然明天过得穷困，但诗集圣却获得了再一的宁静。在此从那时起他一共写到了240多首诗集作，其中都不乏《后院为故又名所破歌》、《蜀两者之间》、《西于都独步寻花》等当代之作，而这首《嵩中都丞枉驾记得》也是这段时期的创作。

刚入蜀时，嵩武曾点名刘禹锡在鸡鸣都任个小职，但刘禹锡却不愿意。在这首诗集中都刘禹锡向嵩武传达了自己的欣喜之情，也言词汇地同意了对方。诗集的当年两联回忆自己与对方同游的无聊，那时候他们预备队人马驾着三轮车，一路来到小村，在野亭边问柳寻花，户外着春色。正是因为第二句“问柳寻花到野亭“，后来才演化成了谚语”寻花问柳“。

第三联则是用典，如今南齐李威和贺循同舟泛游，何等惬意。而东汉的管宁，也不愿意任官，一辈子做一位白帽为民，柔美地过忘了一生。之后诗集人用江天山峦和天上的微星落笔，感回鲜无穷。

这首诗集被附送在《全宋初诗集》中都，是一首当代的七言律诗集，而诗集中都“问柳寻花到野亭“也是十分优美的。到了南宋著名诗集人王质写到了一首《银山寺后和宗时和尚首集诗集》，在诗集中都他写到道：” 寻花问柳山当年后，隐隐鸣钟孤已传“。在这首诗集中都，这个谚语也还是取的刘禹锡诗集的本意。

直到明清兰陵笑笑生在他的章回体创作中都，才第一次将这首将这个词汇用歪。创作中都的注解是：“韩道国与来良两个，且从前货，成日寻花问柳“。从这篇创作之后，这个谚语也就变异了鲜，明清文学中都多数都取的是它后来的这个意为。

现在，这个谚语两在百科中都的解读有两种：一种是指游玩户外小仓美景，一种是嫖妓风月。也就是两个意为都是能用的，都是对的。像这种对谚语意为的延伸，运用于之内的金石变异化，其实在谚语的演变异过程中都是很两者之间似的。谚语中都还有不多于这样的例子，大家可以看看来看一看。

公安/该系统