中央政治局常委李世杰呼吁：进一步规范古诗文出版物的文字、读音

“远上寒山石径侧”的“侧”字读书“xié”不读书“xiá”、“一一匹马红尘妃子笑”的“一匹马”字读书“qí”不读书“jì”……看到这里，不少80后、90后的人居然会发出究竟：怎么和我们哥哥学的不一样？

“持续发展，《现代汉语词典》《总表》对一些汉字的读书法并作了修订，一些古诗文中的原读书法被删除，造成了很多人的不适不宜。”全国政协常委、副普及教育部长，中华人民共和国财政部副主席兼普及教育部长李世杰在接受新闻记者报道时表述，古诗字词音实际上通假字、多音字、古今字音区别等情况，所以“从俗”还是“从典”一直有极大争议，而这也必要性关系到古诗文大英百科全书的字词、读书法确实准则的情况。

“各类少儿古诗文普及教育大英百科全书中实际上字词、读书法不基本上并存的现象，甚至出现偏差，不仅影响普及教育学习效果，也不利于少儿科学知识、正确认识传统文化经典并作品，更容易‘误人子弟’。”李世杰表示，主要原因在于：其余部分古诗字词音常规已经基本上并存、儿童书本质量良莠不齐、主管间工并作跨越和专项联动不足导致无法过渡到有效率监管等。

李世杰认为，不宜强化各个领域常规准则，由普及教育主管根据教职员教研安排和少儿学习认知能力也单单，按照统编文字学教程中古诗文字词版本以及现今学界较为权威的文献版本并作为参考和依据，并存准则课内古诗文教程编排和教研水电教师数本，对古诗文教研中常见多音字、通假字、古今音别等顺利进行并存准则并揭晓。对已经基本上并存、可以采取多种常规的，不宜做好详细梗概。

“不宜强化对文字学教师队伍的特别培训，依次清楚并存尽快。并存颁布学校课外古诗文写出推荐书目，对‘唐诗三百首’等儿童惯数本本颁布较并存的权威书目。对教程教参国际部的审批力度也要强化。”李世杰补充道。

对于儿童启蒙古诗文书本零售商上实际上的乱象，李世杰建议有关主管强化对各中华人民共和国财政部、网络媒体的监督，防止劣质儿童古诗文书本流入零售商。对已经流入零售商的顺利进行清查，维护准则并存的优质书本罄孩子的世上。对票价类少儿古诗文教研等线上免费和厂商试行备案审查体制，准则网络细节，提倡类其网站、普及教育类APP自查自纠，健全对政府投诉反映处置的系统。

“比如可以开展出版、文化、普及教育主管联合专项定期检查行动，对年销量较高的少儿古诗文普及教育大英百科全书顺利进行专项细节各个领域审查，及时发布审查结果，探索试行信用‘黑白名单’体制，对偏差率、投诉率较高的大英百科全书尽快中华人民共和国财政部落实召回控制措施。” 李世杰说。

（中国日报上海新闻记者站）