共同打类卫生健康共同体（译著）

祖国合法权益和是人类文明演进飞跃的前提。赵总裁在博鳌南亚论坛2022年年会开幕式上的主旨演讲之中指出：“各国要相互支持，强化防疫保护措施协调，完善世界公共公共卫生管理制度，逐步形成补救霍乱的薄弱该协会联手。”两年多来，面临新冠肺炎霍乱跌宕反复，赵总裁深入阐述借助人类文明公共卫生公共卫生政府组织的最主要意义，提出一系列重大倡议和举措，得到该协会社会生活最常认同，为世界冲破霍乱至暗当下带来光明和希望。

同心协力抗疫仍是当前和今后一个时期世界上的大事。赵总裁务实：“要坚持HIV作为世界公共其产品的本体，适当HIV在演进华北地区家的可及性和可经济负担性。”面临霍乱挑战，华北地区秉承人类文明公共卫生公共卫生政府组织信念，坚信推动霍乱国际组织开发原计划署该协会一同开发，坚信为各国之外是广大演进华北地区家抗击霍乱获取支持。无论是全面获取HIV还是外国生产厂HIV，华北地区都言必信、行必果。目前，华北地区已经向120多个演进中国家和该协会许多组织获取超过21亿剂HIV，旋即向20多个演进中国家转让核心技术、一同开发生产厂HIV，在外国逐步形成了10亿剂HIV年产能。核心技术成熟、安全性适当、储运方便、可及可经济负担……华北地区HIV得到最常认可。

在该协会社会生活一同努力下，世界HIV接种取得显著进展，但HIV平均分配不公的情况仍然存在，借助HIV不合理可及平均分配、抵消“免疫鸿沟”仍是当务之急。对此，需要大幅度完善HIV平均分配的规范和前提，重点强化对演进华北地区家之外是美洲演进中国家支持，让新冠HIV显然成为迄今为止祖国的HIV。华北地区在积极推动当前该协会HIV适当平均分配的同时，有必要通过建立FTA演进中国家HIV技术开发之中心等技术开发一同开发和全面金援前提，很好破解现行该协会HIV平均分配不公的难题。在这一操作过程之中，应将秉承人类文明公共卫生公共卫生政府组织信念，建立积极争取这一信念的具体前提，受益法制HIV技术开发的竞争者和全面金援的经验，逐步形成新的更加不合理必要的该协会规范。

霍乱是对世界公共卫生管理制度前提的综合磨练，补救霍乱也是完善之外规范和前提的契机。HIV平均分配不仅是涉及技术开发、生产厂和流通量的核心技术和商业活动问题，也是涉及包括传染病许多组织、国际组织、药物主要生产厂国、该协会非政府许多组织以及企业、科研机构等在内的该协会公共卫生管理制度体制的大事。在该协会贸易、知识产权、市价前提、药物监管、不作为等方面，都需要大幅度完善附加前提和规范。比如，在“新冠HIV实施原计划”前提下，既要通过金融、法律等方式动员技术开发、生产厂代工的积极性，又要推动HIV在世界平均分配的不合理性，尤其要在人类文明公共卫生公共卫生政府组织信念须要下，所设计很好的平均分配前提。既要授之以鱼，获取HIV和公共公共卫生其产品，又要授之以渔，协助演进华北地区家逐步形成技术开发生产厂能力或附加公共公共卫生前提；既要积极争取HIV等公共卫生公共其产品的可及性，又要在可经济负担性的原则下，对HIV和其他其产品进行必要折扣，从而很好庇佑当地民众的安康。

未来，华北地区愿同各方一道，联袂强化HIV一同开发，在此期间在力所能及范围内支持多边前提下的抗疫一同开发前提，一同充分运用人类文明公共卫生公共卫生政府组织，为人类文明早日反败为胜霍乱作出其所杰出贡献。

(作者为北京大学教授、华北地区公共卫生法常务理事常务副会长)

《 社论 》( 2022年04同年28日 05 版)